-
1 sie ist ein Engel an Geduld
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie ist ein Engel an Geduld
-
2 sie ist ein Faulpelz, wie er im Buch steht
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie ist ein Faulpelz, wie er im Buch steht
-
3 sie ist ein Faulpelz, wie er im Buche steht
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie ist ein Faulpelz, wie er im Buche steht
-
4 sie ist ein Teufel von Weib
Универсальный немецко-русский словарь > sie ist ein Teufel von Weib
-
5 sie ist ein kleiner Eigensinn
мест.шутл. она маленькая упрямицаУниверсальный немецко-русский словарь > sie ist ein kleiner Eigensinn
-
6 sie ist ein rechter Flederwisch
Универсальный немецко-русский словарь > sie ist ein rechter Flederwisch
-
7 sie ist ein rechtes Reibeisen
мест.разг. она сварливая баба, она настоящая пила (о сварливой женщине)Универсальный немецко-русский словарь > sie ist ein rechtes Reibeisen
-
8 sie ist ein Bündel Nerven
мест.разг. она комок нервовУниверсальный немецко-русский словарь > sie ist ein Bündel Nerven
-
9 sie ist ein Segen für die Familie
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie ist ein Segen für die Familie
-
10 sie ist ein altes Möbel
мест.фам. он верный член нашей семьи (о слугах), она верный член нашей семьи (о слугах)Универсальный немецко-русский словарь > sie ist ein altes Möbel
-
11 sie ist ein paar Nummern zu groß für ihn
мест.разг. он ей не параУниверсальный немецко-русский словарь > sie ist ein paar Nummern zu groß für ihn
-
12 sie ist ein treues Möbel
мест.фам. он верный член нашей семьи (о слугах), она верный член нашей семьи (о слугах)Универсальный немецко-русский словарь > sie ist ein treues Möbel
-
13 sie ist noch ein halbes Kind
мест.общ. она ещё почти ребёнок, она ещё совсем девочка, она почти ещё ребёнокУниверсальный немецко-русский словарь > sie ist noch ein halbes Kind
-
14 sie ist scheu wie ein Reh
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie ist scheu wie ein Reh
-
15 sie ist sein ein und alles
мест.общ. он в ней души не чает, она для него всёУниверсальный немецко-русский словарь > sie ist sein ein und alles
-
16 sie ist bloß ein Strich
мест.разг. она худа как спичка, она худа как щепкаУниверсальный немецко-русский словарь > sie ist bloß ein Strich
-
17 sie ist dick wie ein Faß
мест.общ. она толста как бочкаУниверсальный немецко-русский словарь > sie ist dick wie ein Faß
-
18 sie ist noch ein Mädchen
мест.общ. она ещё не замужемУниверсальный немецко-русский словарь > sie ist noch ein Mädchen
-
19 sie ist noch ein völliges Kind
мест.общ. она ещё совершенный ребёнок, она ещё совсем ребёнокУниверсальный немецко-русский словарь > sie ist noch ein völliges Kind
-
20 das ist ein Schuss in die Nacht
Mir setzt einen Augenblick der Atem aus. "Wenn Sie so etwas wollen", sage ich dann, "dann habe ich etwas ganz Besonderes. Etwas Klassisches! Einen Obelisken!" - Es ist ein Schuss in die Nacht, das weiß ich; aber mit plötzlich vor Jagdfieber eifrigen Fingern suche ich die Zeichnung des Veteranen hervor und lege sie auf den Tisch. (E. M. Remarque. Der schwarze Obelisk)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das ist ein Schuss in die Nacht
См. также в других словарях:
Der Vogel ist ein Rabe — ist der zweite Roman von Benjamin Lebert. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Hintergrund 3 Rezensionen 4 Ausgaben … Deutsch Wikipedia
Der Existentialismus ist ein Humanismus — L existentialisme est un humanisme (dt. Der Existenzialismus ist ein Humanismus) ist ein Essay von Jean Paul Sartre, der 1945 erstmals publiziert wurde. Sartre trug ihn im selben Jahr in fast unveränderter Weise vor dem Pariser Maintenant Club… … Deutsch Wikipedia
Das Herz ist ein einsamer Jäger — Die Autorin Carson McCullers Das Herz ist ein einsamer Jäger ist ein Roman der US amerikanischen Schriftstellerin Carson McCullers. Das Buch erschien im Mai 1940 bei Houghton Mifflin in Boston unter dem Titel The Heart Is a Lonely Hunter.… … Deutsch Wikipedia
Flatliners – Heute ist ein schöner Tag zum Sterben — Filmdaten Deutscher Titel: Flatliners – Heute ist ein schöner Tag zum Sterben Originaltitel: Flatliners Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1990 Länge: 115 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Mein Bruder ist ein Hund — Filmdaten Deutscher Titel Mein Bruder ist ein Hund Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Das Herz ist ein dunkler Wald — Filmdaten Deutscher Titel Das Herz ist ein dunkler Wald Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Mein Bruder ist ein Einzelkind — Filmdaten Deutscher Titel Mein Bruder ist ein Einzelkind Originaltitel Mio fratello è figlio unico … Deutsch Wikipedia
Mein Vater ist ein Außerirdischer — Seriendaten Deutscher Titel Mein Vater ist ein Außerirdischer Originaltitel Out of This World … Deutsch Wikipedia
Das Leben ist ein Traum — Detail des Monuments für Calderón in Madrid La vida es sueño (spanisch) mit deutschem Titel „Das Leben ein Traum“ bzw. „Das Leben ist ein Traum“ – ist eines der bekanntesten Versdramen des spanischen Dramatikers und Poeten Pedro Calderón de la… … Deutsch Wikipedia
Das Leben ist ein langer, ruhiger Fluß — Filmdaten Deutscher Titel Das Leben ist ein langer, ruhiger Fluß Originaltitel La vie est un long fleuve tranquille … Deutsch Wikipedia
Das Leben ist ein langer ruhiger Fluss — Filmdaten Deutscher Titel: Das Leben ist ein langer, ruhiger Fluß Originaltitel: La vie est un long fleuve tranquille Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 90 Minuten Originalsprache: Französisch … Deutsch Wikipedia
